RADAR MALIOBORO - Bahasa Inggris telah lama menjadi bahasa internasional yang digunakan oleh masyarakat Indonesia.
Keberadaannya memiliki peran penting dalam mempermudah komunikasi lintas budaya dan negara.
Salah satu aspek menarik dari Bahasa Inggris adalah penggunaan idiom. Dilansir dari laman web Gramedia, idiom adalah frasa atau gabungan kata yang memiliki makna khusus yang berbeda jika diterjemahkan secara harfiah alias kata per kata.
Misalnya, "break the ice" adalah ungkapan yang digunakan saat mencairkan ketegangan/suasana, rasa segan, atau rasa malu terhadap orang asing atau seseorang yang belum dikenal sebelumnya.
Artinya, memulai percakapan dalam situasi yang kaku, bukan menghancurkan es secara literal.
Penggunaan idiom dalam percakapan sehari-hari tidak hanya memperkaya bahasa, tetapi juga menambahkan warna dan kedalaman pada komunikasi.
Idiom sering kali mencerminkan budaya dan sejarah suatu masyarakat. Oleh karena itu, memahami idiom dapat membantu kita lebih mengenal latar belakang budaya penutur asli Bahasa Inggris.
Ini dia beberapa contoh lain dari idiom bahasa Inggris dan artinya:
- Under the weather
Idiom ini sering digunakan jika kita merasa tidak enak badan atau merasakan sakit.
- Feel blue
Idiom ini memiliki arti sedih. Bisa digunakan untuk mengekspresikan diri kalian ketika sedang merasa sendu.
Baca Juga: Mengenal Wisata Heha Forest Jogja: Sensasi Menikmati Suasana Kaliurang dengan Cara yang Berbeda
- Kill two birds with one stone
Maksud dari idiom ini kalian berhasil menyelesaikan dua pekerjaan dalam waktu yang bersamaan sehingga terlihat efisien.
- Piece of cake
Idiom ini artinya bukan sepotong kue melainkan pekerjaan yang terlihat sederhana dan mudah untuk dilakukan.
- Have a sweet tooth
Idiom ini sering digunakan untuk ditujukan kepada orang orang yang senang sekali memakan makanan manis.
- Spill the beans
Idiom ini memiliki arti membocorkan rahasia atau informasi yang seharusnya dirahasiakan, idiom ini juga memiliki arti yang sama dengan spill the tea
Itulah beberapa sebagian kecil dari idiom yang masih digunakan dalam percakapan sehari hari.
Dengan mempelajari idiom, kita tidak hanya memperkaya kosa kata tetapi juga memahami cara berpikir dan budaya luar.
Dengan demikian, belajar dan menggunakan Bahasa Inggris, termasuk idiom-idiomnya, memberikan manfaat besar dalam memperluas wawasan budaya dan meningkatkan kemampuan komunikasi internasional. (Tastabila Maika Warditya)
Editor : Winda Atika Ira Puspita