Wajah karakter yang diperankan oleh aktor Inggris Tom Felton tersebut menghiasi berbagai tempat di Cina, seperti mall, rumah-rumah warga, dan jalanan.
Tidak hanya itu, gambar Draco Malfoy juga muncul di jimat keberuntungan. Mengutip dari Dao Insights, gambar tokoh Slytherin tersebut ditempelkan sebagai dekorasi Imlek yang ditempel di pintu depan rumah-rumah orang dan dipercaya dapat membawa keberuntungan. Tidak hanya berupa kertas, melainkan juga dalam bentuk magnet kulkas dan stiker.
Tahun Baru Imlek kali ini merupakan Tahun Kuda Api atau dalam bahasa Cinanya, 丙午年 (dibaca: Bǐngwǔ).
Penggunaan gambar Draco Malfoy sebagai maskot juga bukan tanpa alasan. Draco Malfoy atau yang dipanggil Malfoy dalam karakter Cina disebut sebagai 马尔福 (dibaca: Mǎ Ěr Fú) yang berarti “Kuda dan Keberuntungan”.
Fakta uniknya, dalam sebuah konten dari pemilik akun Instagram dengan nama pengguna @veevee.teevee atau yang dikenal sebagai VeeVee menjelaskan bahwa orang-orang, terutama di Asia menempelkan kertas 福 (dibaca: Fú, Indonesia: keberuntungan) secara terbalik.
Hal tersebut dikarenakan kata ”terbalik” dalam bahasa Cina, yaitu “倒” (dibaca: dao) terdengar sama dengan “到” (dibaca: dao) yang berarti “tiba”. Jadi, kira-kira bisa diterjemahkan menjadi “keberuntungan di tahun kuda telah tiba” atau 马尔福倒 (dibaca: mǎ ěr fú dao).
Namun, dalam videonya VeeVee juga menjelaskan bahwa sebenarnya nama Malfoy sendiri berasal dari bahasa Prancis, yaitu “mal foi” artinya “itikad buruk”.
“Namun, Malfoy sebenarnya bukanlah maskot terbaik untuk keberuntungan atau kemakmuran karena nama Malfoy sebenarnya berasal dari ‘Mal Foi’ yang secara harfiah berarti ‘itikad buruk’ dalam bahasa Prancis,” terang VeeVee.
Meskipun demikian, penggunaan maskot Draco Malfoy pada Tahun Baru Imlek 2026 kali ini tidak dapat dikaitkan dengan itikad buruk. Hal tersebut dikarenakan di Cina sendiri tidak mengacu pada kata “mal foi”, melainkan “mǎ ěr fú”.
Sejauh ini, belum ada tanggapan dari Tom Felton mengenai maskot Draco Malfoy yang ramai digunakan di Cina. Tetapi, Tom telah membagikan ulang beberapa postingan mengenai berita dan video yang membahas maskot Imlek tersebut melalui akun Instagram-nya. (Salwa Hunafa)
Editor : Bahana.