VATIKAN – Kabar gembira bagi umat Katolik Indonesia. Vatican News, media resmi Takhta Suci Vatikan, kini resmi menambahkan bahasa Indonesia sebagai bahasa resmi ke-57.
Langkah ini ditandai dengan penandatanganan Memorandum of Understanding (MoU) antara Dicastery for Communication (Dikasteri Komunikasi Vatikan) dan Komisi Komunikasi Sosial Konferensi Waligereja Indonesia (KWI), pada Rabu, 25 Maret 2026.
Penandatanganan MoU ini digelar di kantor Dikasteri Komunikasi Vatikan.
Dengan adanya bahasa Indonesia, umat Katolik Tanah Air yang berjumlah sekitar 7,8–8,6 juta jiwa dapat langsung mengakses berita tentang Paus, ajaran Gereja universal, serta informasi Vatikan dalam bahasa ibu mereka.
Uskup Agustinus Tri Budi Utomo, Ketua Komisi Komunikasi Sosial KWI, menyambut baik kesepakatan ini.
Menurutnya, langkah ini merupakan “perayaan persahabatan yang langgeng, pengakuan atas identitas nasional kita, serta penguatan jembatan iman antara Indonesia dan jantung Gereja universal.”
Ia menambahkan bahwa kehadiran bahasa Indonesia di Vatican News menjadi bentuk modern dari “Kabar Baik” (Good News) bagi umat Katolik Indonesia.
“Kini ada jalur langsung menuju informasi Gereja universal bagi masyarakat Indonesia. Umat Katolik di Indonesia dan Malaysia dapat mendengar suara Bapa Suci dan pesan Gereja universal dalam bahasa ibu mereka,” ujar Uskup yang juga menjabat sebagai Uskup Surabaya ini.
Indonesia memiliki populasi Katolik terbesar di Asia setelah Filipina.
Kehadiran bahasa Indonesia di platform Vatican News diharapkan semakin memperkuat pastoral digital, mendekatkan umat dengan ajaran Paus, serta mendukung dialog antaragama di negara dengan penduduk mayoritas Muslim terbesar di dunia.
Bagi umat Katolik di Yogyakarta dan sekitarnya, langkah ini menjadi angin segar.
Banyak yang menyambut dengan bangga, seperti komentar warganet di media sosial yang menyatakan “Bangga berbahasa Indonesia” dan “Puji Tuhan”.
Baca Juga: Info Ala Honda Istimewa, Rawat Motor dengan Rutin Cek Oli Mesin
Vatican News sendiri merupakan portal berita resmi Vatikan yang menyajikan berita harian tentang Paus, kegiatan Kuria Roma, serta isu-isu Gereja Katolik di seluruh dunia.
Sebelumnya, platform ini sudah mendukung 56 bahasa lain, termasuk berbagai bahasa utama dunia.
Dengan penambahan bahasa Indonesia, diharapkan akses informasi Gereja menjadi lebih inklusif dan relevan bagi umat di Nusantara.
Umat kini bisa membaca langsung pesan-pesan penting tanpa hambatan bahasa, sekaligus memperkuat rasa memiliki terhadap Gereja universal. (iwa)
(Sumber: Vatican News, KWI, dan siaran pers terkait. Berita ini juga dapat dibaca dalam versi bahasa Indonesia di situs resmi Vatican News.)
Editor : Iwa Ikhwanudin