Radar Malioboro – Perdana Menteri Spanyol Pedro Sánchez menyampaikan pidato institusional penting pada Rabu (4/3/2026) dari Palacio de la Moncloa, Madrid.
Menegaskan sikap tegas Spanyol menolak terlibat dalam konflik militer Amerika Serikat (AS) dan Israel terhadap Iran.
Pidato ini disiarkan secara televisi nasional dan menjadi sorotan dunia karena menantang ancaman langsung dari Presiden AS Donald Trump yang mengancam memutus seluruh perdagangan dengan Spanyol.
Dalam pidato berdurasi sekitar 10 menit tanpa sesi tanya jawab, Sánchez merangkum posisi pemerintahannya dengan empat kata kunci: "No a la guerra" (Tidak untuk perang).
Ia menekankan bahwa Spanyol tidak akan mengizinkan penggunaan pangkalan militer bersama di Rota dan Morón untuk operasi serangan ke Iran, serta menolak menjadi "cómplice" (kaki tangan) dalam aksi yang dianggapnya melanggar hukum internasional.
Beberapa kutipan penting dari pidato Sánchez (diterjemahkan ke bahasa Indonesia berdasarkan transkrip resmi La Moncloa):
- "La posición del Gobierno de España se resume en cuatro palabras: No a la guerra."
(Posisi Pemerintah Spanyol dirangkum dalam empat kata: Tidak untuk perang.)
- "No vamos a ser cómplices de algo que es malo para el mundo [...] simplemente por el miedo a las represalias de alguno."
(Kami tidak akan menjadi kaki tangan sesuatu yang buruk bagi dunia [...] hanya karena takut akan balasan dari seseorang.)
- "Debemos aprender de la historia y no podemos jugar a la ruleta rusa con el destino de millones de personas."
(Kita harus belajar dari sejarah dan tidak boleh bermain Russian roulette dengan nasib jutaan orang.)
- "No se puede responder a una ilegalidad con otra ilegalidad, porque así es como comienzan las grandes catástrofes de la humanidad."
(Tidak bisa menjawab pelanggaran hukum dengan pelanggaran hukum lain, karena begitulah awal mula bencana besar umat manusia.)
Sánchez juga mengingatkan risiko eskalasi seperti Perang Dunia I, di mana perang besar dimulai dari rantai respons yang tak terkendali akibat salah perhitungan.
Ia menyerukan gencatan senjata segera, kembalinya diplomasi di bawah PBB, dan konsistensi nilai-nilai yang sama seperti yang diterapkan Spanyol di Ukraina, Gaza, atau isu lain.
Pidato ini merupakan respons langsung terhadap ancaman Trump sehari sebelumnya (3/3/2026), yang menyebut Spanyol "sekutu buruk" dan mengancam embargo perdagangan karena penolakan akses basis.
Sánchez menegaskan Spanyol bukan "vasal" siapa pun dan akan mempertahankan kedaulatan serta nilai-nilai Eropa.
Bagi masyarakat di Yogyakarta, Solo, Semarang, dan seluruh Jawa Tengah yang mengikuti dinamika geopolitik global, pidato ini menunjukkan contoh diplomasi berani di tengah tekanan superpower.
Konflik Iran-AS-Israel telah menewaskan ratusan hingga ribuan jiwa, memicu lonjakan harga minyak dunia, dan berpotensi memengaruhi inflasi serta stabilitas energi di Indonesia. (iwa)
Editor : Iwa Ikhwanudin